-
1 espouse
ɪsˈpauz гл.
1) жениться;
редк. выходить замуж Syn: marry
2) выдавать замуж Syn: give in marriage
3) поддерживать( какое-л. дело, идею и т. п.) ;
отдаваться( какому-л. делу) to espouse the doctrine ≈ поддерживать теорию to espouse the rights ≈ поддержать требования жениться (редкое) выходить замуж( устаревшее) выдавать замуж (книжное) поддерживать (идею) ;
отдаваться (делу) - to * the cause of peace отстаивать дело мира, бороться за мир - to * a party поддерживать (какую-либо) партию - to * a quarrel принять сторону в споре espouse уст. выдавать замуж;
женить ~ поддерживать (идею и т. n.) ;
отдаваться (какому-л. делу) -
2 espouse
verb1) поддерживать (идею и т. п.); отдаваться (какому-л. делу)2) obsolete выдавать замуж; женить* * *(v) выдавать замуж; выходить замуж; жениться; отдаваться; поддерживать* * *1) жениться; выходить замуж 2) выдавать замуж* * *[es·pouse || ɪ'spaʊz] v. жениться, выдавать замуж, женить; поддерживать, признавать; отдаваться* * *женитьженитьсяотдаватьсяотдайтесьподдерживать* * *1) жениться; редк. выходить замуж 2) выдавать замуж 3) поддерживать (какое-л. дело, идею и т. п.); отдаваться (какому-л. делу) -
3 idea
nидея, мысль; понятие, представлениеto abandon an idea — отказываться от идеи / мысли
to brush aside an idea — отклонять / отвергать идею
to champion an idea — отстаивать / защищать идею
to cherish an idea — вынашивать идею / мысль
to develop one's idea — развивать свою мысль
to distort an idea — извращать идею / мысль
to embrace the idea — охватывать идею / мысль
to express an idea — выражать идею / мысль
to flirt with the idea — носиться с идеей / мыслью
to nourish an idea — вынашивать идею / мысль
to oppose an idea — противиться идее; быть / выступать против идеи
to promote an idea — поддерживать идею / мысль
to reject an idea — отвергать / отклонять идею
to scrap an idea — отказываться от идеи / мысли
to set forth an idea — вносить предложение; выдвигать идею
- advanced ideato spell out one's ideas — излагать свои идеи
- alternative idea
- basic idea
- challenging idea
- clear idea
- constructive idea
- dissemination of ideas
- dominant idea
- erroneous idea
- essential idea
- European idea
- false idea
- fundamental idea
- general idea
- impact of ideas
- infiltration of ideas
- life-affirming ideas
- man-hateful idea
- modern idea
- motive idea
- political ideas
- politically credible idea
- prevailing idea
- progressive idea
- reactionary idea
- reigning idea
- religious ideas
- scientific ideas
- testing ground for new ideas
- unscientific ideas
- utopian idea
- viability of ideas -
4 support
1. Ihe has a wife and five children to support у него на иждивении жена и пятеро детей2. III1) support smb., smth. support a candidate (the leader, the president, one another, the new government, a policy, a resolution, a claim, etc.) поддерживать кандидата и т.д., оказывать кандидату и т.д. поддержку; who supports his candidacy? кто выскажется в пользу его кандидатуры?; support a cause (the good name of a school, etc.) бороться за /поддерживать/ идею и т.д.; what supported him was hope (his courage, a clear conscience, your approval, etc.) его поддерживала /ему помогала/ надежда и т.д.; which side /team/ do you support? ты за какую команду болеешь?2) support smb., smth. support one's family (his parents. his aged mother, an institution, an establishment, etc.) обеспечивать /содержать/ свою семью и т.д.;, support oneself зарабатывать себе на жизнь /содержать себя/; air, food and drink are necessary to support life для поддержания жизни необходимы воздух, пища и вода3) support smth. support a theory (an argument, a claim, a statement, a principle, etc.) подтверждать /подкреплять/ теорию и т.д.; his discovery supported my suspicions то, что ему удалось обнаружить, подтвердило мои подозрения /догадки/; leading doctors supported his testimony его показания подтвердили /поддержали/ ведущие доктора4) support smth., smb. support the house (the walls, a column, etc.) подпирать /поддерживать/ дом и т.д., what is supporting the roof? на чем держится /на что опирается/ крыша?; the foundations support the building здание стоит на фундаменте; two policemen supported him его поддерживали два полицейских; you support the bottom of the box while I lift the top держи ящик за дно, а я подниму крышку5) support smth., smb. support a load (heavy lorries, pressure, much strain. etc.) выдерживать груз и т.д.; that chair will not support a heavy person под тяжелым человеком тот стул развалится; that bridge isn't strong enough to support so much weight этот мост недостаточно крепок, чтобы выдержать такую тяжесть6) support smth. usually in the negative with can; support fatigue (strain, life, etc.) выдерживать усталость и т.д.; I can support such insolence no longer, I can't support such impudence any longer я не могу больше терпеть такого нахальства /такой наглости/3. IV1) support smth., smb. in some manner support smth., smb. loyally (steadfastly, warmly, heartily, enthusiastically. vigorously, continually, financially, etc.) верно и т.д. поддерживать что-л., кого-л.2) support smth. in some manner support smth. theoretically (adequately, etc.) подтверждать /подкреплять/ что-л. теоретически и т.д.4. XI1) be supported by smb. be supported by the army (by the officers, by the clergy, by all, by the mayor, etc.) иметь поддержку /пользоваться поддержкой/ армии и т.д.; I was supported by him both materially and spiritually он поддерживал меня и материально и морально2) be supported by smb., smth. she is supported by her son (by parents, by relatives. by charity, etc.) ее содержит сын и т.д.; the hospital (the university, the church, etc.) is supported by the public (by voluntary contributions, by the government, by subscription, etc.) больница и т.д. существует на средства, собранные общественностью и т.д.; be supported from smth. students are supported from special funds (from government grants, etc.) студентов содержат за счет специальных фондов и т.д.3) be supported by smth. be supported by proofs (by facts, by good authority. by evidence from..., by a good conscience, etc.) подкрепляться /подтверждаться/ доказательствами и т.д., основываться на доказательствах и т.д.4) be supported this branch needs to be supported эту ветвь надо подпереть /подвязать/, для этой ветви нужна подпорка; he was ill and had to be supported as he walked home ему было плохо и пришлось поддерживать его, когда он шел домой; be supported by smth. the gallery (the roof, the wall, etc.) is supported by pillars галерея и т.д. держится на колоннах; be supported on smth. the house is supported on piles дом стоит на сваях5. XXI11) support smb. in smth. support you in your efforts (him in the ordeal, us in trouble, etc.) поддерживать вас в ваших усилиях и т.д.; support smth. with smth. support a statement with his authority поддерживать заявление своем авторитетом2) support smb., smth. on smth. support a family on that wage (herself on her musical talents, hospitals on voluntary subscriptions, etc.) содержать семью на такую зарплату и т.д.3) support smb., smth. with /by/ smth. support her with my arm (oneself with a stick, a pier by chains, etc.) поддерживать ее рукой и т.д.; support smth. on smth. support one's chin on one's hand подпереть подбородок рукой; Atlas supports the sky on his shoulders Атлас держит небеса на своих плечах4) support smth. without smb. usually in the negative she couldn't support life without friends она не могла жить без друзей -
5 espouse
[ɪ'spaʊz]1) Общая лексика: выдавать замуж, женить, жениться, отдаваться (какому-л. делу), отдаться, поддержать, поддерживать (идею и т. п.), поженить, признавать2) Устаревшее слово: выдать замуж3) Книжное выражение: поддерживать (идею и т.п.)4) Редкое выражение: выходить замуж5) Юридический термин: вступать в брак6) Дипломатический термин: отдаваться (делу и т.п.) -
6 convey the idea
-
7 cocker up
потворствовать (in) ;
закармливать сладостями Cocker up your child, and you will come to fear him. ≈ Избалуйте своего ребенка, и через некоторое время вам уже придется его бояться. (редкое) поддерживать, помогать - to * an idea поддерживать идею (редкое) потворствовать - to * evil потворствовать злу (редкое) таможенная пошлина( историческое) печать королевской таможни (историческое) ставить таможенную печатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cocker up
-
8 cocker up
[ʹkɒkə(r)ʹʌp] phr v редк.1) поддерживать, помогатьto cocker up an idea [hope] - поддерживать идею [надежду]
2) потворствовать -
9 espouse
[ıʹspaʋz] v1. 1) жениться2) редк. выходить замуж2. уст. выдавать замуж3. книжн. поддерживать (идею и т. п.); отдаваться (делу и т. п.)to espouse the cause of peace - отстаивать дело мира, бороться за мир
to espouse a party - поддерживать (какую-л.) партию
-
10 cocker up
1. phr v редк. поддерживать, помогать2. phr v редк. потворствовать -
11 embrace an idea
Макаров: поддерживать идею, принимать идею -
12 espouse revolution
-
13 speak to
1) обращаться к кому-л., говорить с кем-л. The councillor was asked to speak to the crowd, to beg them to remain calm. ≈ Советника попросили обратиться к толпе с просьбой сохранять спокойствие.
2) подтверждать что-л.
3) просить кого-л. сделать что-л. I'll speak to the director about a pay rise for you. ≈ Я попрошу директора, чтобы он увеличил Вам заработную плату.
4) ругать I'll speak to that boy the minute he gets in. ≈ Как только это мальчик придет, я поругаю его. Syn: bawl out
2), be down on
1), bring up
10), brush down, burn up
5), call down
4), chew out, chew up
3), choke off
3), come down on
3), dress down
1), dust down
2), hop on
2), jack up
3), land on
2), lay out
8), rebuke, reprove, sail into
1), scold
1., sit on
3), step on
3), strip down, strip off
2), take apart
4), talk to
1), tell off
3), tick off
3), walk into
2)
5) высказываться, выражать чье-л. мнение Would any committee member care to speak to the question? ≈ Будет ли кто-нибудь из членов комитета высказываться по этому вопросу?
6) поддерживать( идею) Many members spoke to their friend's suggestion. ≈ Многие поддержали предложение, выдвинутое их другом.Большой англо-русский и русско-английский словарь > speak to
-
14 speak to
speak to а) обращаться к кому-л., говорить с кем-л.; The councillor wasasked to speak to the crowd, to beg them to remain calm. б) подтверждатьчто-л.; в) просить кого-л. сделать что-л.; I'll speak to the director about apay rise for you; г) ругать; I'll speak to that boy the minute he gets in; д)высказываться, выражать чье-л. мнение; Would any committee member care tospeak to the question?; е) поддерживать (идею); Many members spoke to theirfriend's suggestion. -
15 cocker up an idea
Макаров: поддерживать идею -
16 endorse an idea
Макаров: поддерживать идею -
17 espouse an idea
Макаров: поддерживать идею -
18 espouse trade
Макаров: поддерживать идею торговли -
19 favour an idea
Общая лексика: поддерживать идею, предпочитать (что-л.) -
20 espouse
vподдерживать (идею и т.п.); отдаваться (делу и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поддерживать — идею поддержать • содействие, согласие поддержать беседу • содействие поддержать дух • существование / создание, продолжение, содействие поддержать идею • содействие, согласие поддержать инициативу • содействие поддержать предложение • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
идею — выдвинуть идею • демонстрация высказать идею • вербализация заложить идею • существование / создание идею поддержать • содействие, согласие подать идею • демонстрация поддержать идею • содействие, согласие поддерживать идею • содействие, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
содействие — оказать содействие • действие оказывать всяческое содействие • действие оказывать содействие • действие (не) делать чести • содействие беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие возможность ограничить • содействие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
согласие — выразить согласие • демонстрация давать согласие • действие дать согласие • действие добиться согласия • действие, каузация дожидаться согласия • модальность, ожидание достигать согласия • действие достичь согласия • действие, начало изъявить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
идея — возникает идея • существование / создание, субъект, начало возникла идея • существование / создание, субъект, начало выдвинуть идею • демонстрация высказать идею • вербализация загореться идеей • объект, много, зависимость, контроль заложить идею … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Советско-финская война (1939—1940) — См. также: Советско финские войны Советско финская война (1939 1940) Вторая мировая война … Википедия
Морское наследие — Морское наследие один из главных факторов развития морской деятельности государства, формирования целей и перспектив морской деятельности, обладающий мощным образовательным и воспитательным потенциалом. Изучение и использование морского… … Википедия
Казахстан — Республика Казахстан, гос во на 3. Азии. В основе названия Казахстан самоназвание коренного населения казахи. Элемент названия стан страна, земля, область имеет ираноязычное происхождение и широко распространен на Востоке. Географические названия … Географическая энциклопедия
АСКЕТИЗМ — (от греч. askesis упражнение, подвиг, asketes подвижник) пренебрежение чувственным, нынешним миром, его умаление или даже отрицание ради духовного, будущего мира. В простых формах А. предполагает ограничение или подавление чувственных желаний,… … Философская энциклопедия
Рыжков, Николай Иванович — представитель в Совете Федерации Федерального Собрания РФ от администрации Белгородской области с сентября 2003 г., член Комитета по вопросам местного самоуправления, член Комиссии по естественным монополиям; родился 28 сентября 1929 г. в… … Большая биографическая энциклопедия
